Il portale dei Ragazzi del Fiume

SUE√ëOS SON DESEOS…

"I sogni son desideri", dice una famosa canzone… E di desideri  ne hanno davvero tanti i bambini della classe quinta di San Leonardo. Desideri da condividere con gli amici cubani di Viñales e con Anna Pasticci, grazie al progetto CRE.A.RE "Ho sognato una foresta incantata". Sogni notturni e sogni ad occhi aperti:su questi contenuti stanno lavorando le due lontane classi "gemelle speciali".

Da qui partono lettere, pacchetti, disegni, testi, regalini… Là arriva un po' del sapore d'Italia, emozioni fresche dei nostri ragazzi, sentimenti da condividere, fantasie da confrontare. Qui si sogna tra viaggi in Google Eearth, ricerche internet sull'isola caraibica, traduzioni in spagnolo e lunghe attese. Comunicare con Cuba è difficile e ci piacerebbe essere là con un salto solo.

 Si imparano anche la pazienza, la comprensione, l' accettazione di problemi, il rispetto per le differenze… Grande occasione, questa, di riflessione e di crescita per tutti.

"Sueños son deseos", asì dice una famosa canción.  Y tantos deseos tienen en verdad los niños de la clase quinta de San Leonardo. Deseos para compartir con los amigos cubanos de Viñales y Anna Pasticci, gracias al proyecto CRE.A.RE "Ho sognato una foresta incantata". Sueños nocturnos y sueños con los ojos abiertos: sobre estos temas estan trabajando las dos clases lejanas "gemelas especiales".

De aquì parten cartas, paquetes, dibujos, textos, regalitos…Allà llega un poco del sabor de Italia, emociones frescas de nuestros niños, sentimientos para compartir, fantasias para compartar. Acà se sueña entre viajes en Google Earth, investigaciones en internet sobre la isla del Caribe, traducciones en español y largas esperas. Comunicarse con Cuba es dificil y nos gustaria estar allà solamente con un salto.

Se aprenden tambien la paciencia, la comprension, la aceptacion de los problemas, el respeto por las diferencias. Gran ocasion, esta, de reflexion y crecimiento para todos.