Il portale dei Ragazzi del Fiume

CLIL TRANSFRONTALIERO A MOIMACCO

Lavorare insieme per condividere le esperienze particolari di ognuno con l’uso di due lingue diverse, il tedesco e l’italiano, ma su un argomento comune: l’acqua che scorre e viaggia. Questa l’idea che ha fatto partire il Progetto CLIL Transfrontaliero che quest’anno, a Moimacco, ha portato alla creazione di una storia inventata dai bambini in collaborazione con i coetanei di Feldkirchen (Carinzia-Austria).
La protagonista della storia è una gocciolina d’acqua che viaggia nei due ambienti, quello friulano e quello carinziano, dove incontra amici diversi, con abitudini e lingua proprie, con cui condivide avventure allegre,

paurose, divertenti, tristi, …
I linguaggi musicale e iconico hanno fatto da mediatori per la comprensione delle situazioni che il linguaggio verbale non sempre permetteva di far arrivare.