Notizie IC Bilingue S.Pietro
30 novembre 2007 » Ines Talotti
V soboto, 8. decembra, in v nedeljo, 9. decembra, bo v Špetru sejem STARA DELA ZA DANAŠNJI BO≈ΩIƒå, ki ga organizira Pro loco Nediške doline in pri katerem sodelujejo tudi šole obeh ravnateljstev ter osnovna šola Kobarid. (continua…)
16 novembre 2007 » Ines Talotti
Per incuriosire gli alunni e farli riflettere sul significato della lettura intesa come ricezione e comprensione di messaggi e sull’esistenza di diversi tipi di lettura ( dell’ambiente, sonora e musicale , della memoria, di testi e fumetti, del paesaggio antropico…) mercoledi’ 31 ottobre è stata organizzata alla scuola bilingue una giornata dedicata alla lettura intitolata "LETTORI PER CASO???"
Nell’arco della giornata i bambini hanno partecipato a diversi laboratori relativi a diversi tipi di lettura condotti da esperti. (continua…)
8 novembre 2007 » Ines Talotti
LORO IN GIU’ E NOI IN SU e ci troviamo a Topolò!
Così è stato per le terze, quarte e quinte classi della scuola di Caporetto e della Bilingue di San Pietro. Il tempo di una merenda, due corse e tre canti. Per guardrsi un attimo negli occhi all’inizio dell’anno scolastico. Il tempo anche per noi insegnanti di accordarci sui progetti dei Ragazzi del fiume.
Poi si torna: NOI IN GIU’, LORO IN SU. Ci rivedremo a primavera.
ONI NAVSZDOL, MI NAVZGAR in se sreƒçamo v Topolovem! (continua…)
8 novembre 2007 » Ines Talotti
Partenza ore nove: San Pietro, Cividale, Faedis, Nimis, Taipana… alle dieci eravamo a Platischis con tre giorni per stare insieme. Le due classi terze, cioè 26 bambini, 4 insegnanti e tutt’intorno il territorio di Platischis.
L’autogestione del soggiorno prevede sveglia verso le 7.30 e ginnastica nel bosco, colazione e riordino della mensa e delle camere poi in esplorazione: giù fino al ponte Vittorio, sotto il quale scorre il Natisone giovane e intorno corre il confine; oppure a Campo de Bonis a vedere i cavalli e la fattoria; o nel bosco a scoprire funghi e raccogliere castagne. Il pranzo e la cena ce lo prepara la piccola trattoria del paese dove è buono anche il minestrone. (continua…)
23 settembre 2007 » Ines Talotti
Beneƒçija ima od letos Dr≈æavni veƒçstopenjski zavod s slovensko-italijanskim dvojeziƒçnim poukom v Špetru, saj je 12. septembra poleg vrtca in osnovne šole za≈æivela, s prvim razredom, tudi dvojeziƒçna ni≈æja srednja šola.
(continua…)
17 giugno 2007 » Ines Talotti
Anche quest'anno alla scuola primaria bilingue di San Pietro al Natisone si è voluto trascorrere l'ultimo giorno di scuola in un clima di festa.
La mattina tutti i bambini hanno partecipato alle gare e giochi preparati per lo "Športni dan": sotto il vigile controllo dell'uƒçitel Andrei tutto si è svolto regolarmente e tutti hanno potuto esprimersi al meglio divertendosi. A mezzogiorno tutti stanchi e sodisfatti sono andati in mensa a mangiare la pizza. (continua…)
17 giugno 2007 » Ines Talotti
I difetti ed i pregi della televisione sono stati il filo conduttore dello spettacolo proposto a Cividale venerdi' 1° giugno dagli alunni della scuola primaria bilingue diSan Pietro al Natisone all'interno del Mittelteatro dei ragazzi per i ragazzi.
Prendendo spunto da alcune trasmissioni che un certo successo lo raccolgono, i ragazzi hanno messo in scena una serie di parodie, una lunga trasmissione nella quale non mancavano il notiziario (Crazy TG) con i suoi collegamenti giornalistici, e trasmissioni di divulgazione scientifica e di intrattenimento, il festival di canzoni, l'immancabile intervista alle veline… (continua…)
17 giugno 2007 » Ines Talotti
V petek, 25 maja zjutraj so otroci dvojeziƒçnega vartca Špetru praznovali zakljuƒçek šolskega leta s kupo predstavo "Miške na pot".
"Fešta", katere se je udele≈æilo veliko število staršev. (continua…)
21 maggio 2007 » Ines Talotti
V petek, 25 maja 2007, ob 18.00 v farni dvorani v Landarju KONCERT predstavitev CD šolskih zborov:
LŠ Št.Lenart pri Sedmih Studencih (A)
OŠ Pirnice (SLO)
Dvojeziƒçna osnovna šola Špeter (continua…)
17 maggio 2007 » Antonella Brugnoli, coordinatrice di rete
Sabato 19 maggio dalle 14.30 alle 18.30 saremo al Foledor di Manzano, via Natison, a fianco al Municipio per allestire la Mostra.Vi aspettiamo con gli alberi e poi inizieremo ad allestire di modo che tutto sarà pronto per Lunedì 21, giorno di inizio!
E' bello pensare che tutti noi stiamo lavorando per questo grande evento, anche se è sabato pomeriggio…in fondo sarà divertente guardare gli alberi ed incontrarci!!! (continua…)
16 maggio 2007 » Ines Talotti
V petek in saboto, 18. in 19. maja 2007 v obƒçinski dvorani v Špeter POSVET ZA VSE≈ΩIVLJENSKO IZOBRA≈ΩEVANJE K VEƒåJEZIƒåNOSTI IZKUSTVA, SREDSTVA IN MO≈ΩNOSTI JEZIKOVNIH MANJŠIN